PM le long d'une rangée de maisons de la rue Cochrane à St. John's. PM le long de cette même rue, deux policiers apparaissent en traversant la rue. Plusieurs plans pris sous différents angles de maisons bordant la rue Victoria. Divers plans des piétons sur les trottoirs de la rue Water. PMM d'un policier qui dirige la circulation à l'intersection de la rue Water. PAN à PM le long d'une rue aboutissant au front de mer.