Plusieurs plans montrant sous différents angles l'activité fébrile à la Bourse de Toronto, dont des images de courtiers au téléphone et des PR de cours boursiers affichés sur un écran lumineux.
