PMM d'étudiants assis sur les marches de l'édifice central (Arts Building) de l'Université McGill (0:41). P EN CP du drapeau surmontant le toit en dôme. ZOOM ARRIERE à un PG du même édifice avec un parc à l'avant-plan, contre-champ (1:00). P EN CP de la façade d'un autre édifice du campus; PAN à un PG d'étudiants qui prennent le soleil sur la pelouse (0:24).