Série de plans de l'aménagement du Biodôme incluant GPs de feuilles et de bourgeons d'arbres tropicaux (0:12 - 3:04), la transplantation de quelques arbres, PG de la forêt tropicale, GPs du remplissage du bassin amazonien, des vitriers (13:20 - 16:41), le bassin du St-Laurent, l'inspection des plantes et l'arrivée d'un arbre.