PG EN CP d'étudiants sur les marches de l'édifice central (Arts Building) de l'Université McGill; plan filmé du toit d'un immeuble avoisinant; ZOOM ARRIERE à des PEs du campus (2:50). PE de l'hôpital Royal-Victoria (0:13). P EN PL d'un match de soccer disputé sur le campus; ZOOM ARRIERE à un PE du campus (0:24).