Série de plans de l'aménagement du Biodôme incluant GPs de feuilles, d'épines de sapin et des fleurs mauves (12:25 - 14:56), l'arrivée des loutres et des lynx et leur transfert dans une salle, un travailleur qui prépare du ciment et GP d'un malaxeur à ciment (18:28 - 20:27).