Divers plans d'atmosphère filmés dans la réserve de Chemawawin, près d'Easterville (Manitoba): plans d'enfants jouant dans un lac, de bateaux de pêche sur la plage, de maisons modestes, de l'activité près d'une pompe à essence, de gens qui tirent de l'eau de puits extérieurs; PRs d'enfants.