Série de plans filmés au lac Toblin sur les activités aux abords d'une rampe de mise à l'eau; des pêcheurs se préparent à partir pour la pêche (1:56) : PLAN TRAVELLING d'un bateau à moteur qui passe à vive allure devant la caméra; PG de bois flotté empilé sur la côte (0:34); plan de la côte, filmé d'un bateau (0:35); PM d'un pêcheur qui montre fièrement un poisson de bonne taille à la caméra (0:12).