PE en PL d'un homme qui pêche depuis la rive; ZOOM ARRIÈRE et PLAN PAN à un PG d'une centrale hydroélectrique (0:56). PE en PL de personnes pêchant sur la berge (0:12). PLANs PAN du lac Tobin (un réservoir) et de nombreuses souches qui dépassent de l'eau peu profonde (1:03). PG de personnes qui pêchent sur la berge, de grandes quantités de bois flotté se sont accumulées sur la côte (0:27). PG d'un déversoir, tous les coursiers d'évacuateur sont fermés; PLAN PAN du bief d'aval (0:20).