PLAN AÉRIEN d'un petit troupeau de vaches buvant sur le berge de la rivière Saskatchewan dans la région de Prince Albert (0:13). PLAN AÉRIEN d'une usine de pâte à papier (0:40). PLAN AÉRIEN de la prise d'eau en béton de l'usine qui s'avance dans la rivière (0:27). Divers plans du système de traitement des eaux de l'usine, y compris des GPs de résidus flottants (4:55).