Série de plans de l'aménagement du Biodôme incluant le début de l'installation d'un immense filet au-dessus des forêts, plans de petits oiseaux colorés (10:06 - 18:26) et l'arrivée des ibis, des perroquets (jacanas) et des tortues dans leur milieu naturel.