PG en CP de la rivière Saskatchewan Nord dans la région de Banff; lent PAN VERS LE BAS à un P en PL de l'eau glaciaire coulant dans les rapides (0:20). PR de l'eau qui contourne un rocher au centre de l'image (0:10). PG en CP des rapides (2 plans; 0:26).