PM d'une faucheuse motorisée passant devant la caméra en coupant du blé; ZOOM AVANT à un PG du clocher de l'église Saint-Antoine-de-Padoue, sur le site historique de Batoche (3 plans; 0:48). PMs de la faucheuse qui coupe le blé, la rivière Saskatchewan à l'arrière-plan (0:59). PM et PGs de pierres tombales avec l'église visible à l'arrière-plan et des touristes (0:14).