Série de plans de l'aménagement du Biodôme incluant l'examen et l'identification de petits oiseaux, GPs d'une scie ronde à métal, PM de soudeur ( 2:27- 4:03) , l'arrivée des kapibaras, des porcs-épics dont un albinos, la mise à l'eau de poissons, l'arrivée des castors dans leur milieu naturel, des peintres en bâtiment (13:53 - 16:45) et la transplantation des broméliacées et des d'autres plantes dans le marécage.