Série de plans de la crue de la rivière Saskatchewan (1974) : PMs d'hommes et de femmes hutterites à une intersection qui regardent les inondations (0:36); PR d'une pompe à eau fonctionnant à l'essence; divers plans de l'eau qui se précipite dans les rues et de gens qui consolident les digues le long des rues.