Série de plans de l'aménagement du Biodôme incluant un paresseux qui se promène sur la tuyauterie du plafond, la mesure de la taille et du diamètre de certain arbres, PLANS SOUS-MARINS de castors et d'un esturgeon qui nagent(4:23 - 12:50), l'arrivée de gelinottes dans leur milieu naturel incluant un GP (14:12 - 14:50), l'arrivée par camion de bacs de saumons et leur transfert dans le bassin.