Série de plans de l'aménagement du Biodôme incluant des plans de poissons (entre autres un esturgeon) et d'un castor (reflets de gens dans la vitre du bassin), l'arrivée des poissons-chats, des perroquets (macaos), des iguanes et de plusieurs sortes de canards dans leur milieu naturel incluant de très beaux GPs de ces animaux (6:47- 26:01).