PMM de l'eau qui descend un coursier d'évacuation du barrage Saint Mary; ZOOM ARRIERE à un PE (0:26). PG de pâturages; ZOOM ARRIERE à un PL d'un barrage en remblai, le barrage Raymond; une automobile circule au sommet du barrage (0:38). Divers plans de l'eau coulant dans les coursiers d'évacuation (0:45).