Plan d'un bombardier Bristol Beaufort roulant sur la piste devant un hangar à la base aérienne de Rockcliffe. PM du canonnier au poste médian qui sort de l'appareil par l'écoutille de secours. PE d'un avion Douglas DC-3 de l'armée de l'Air américaine qui roule sur la piste vers la caméra à la base de Rockcliffe.