Biodôme de Montréal: plans de la forêt tropicale incluant des GPs de petits singes bruns et d'autres roux (0:16 - 9:26), GPs de perroquets bleus et d'ibis (9:27 - 14:53). Dans le bassin du St-Laurent, plans d'oiseaux de mer entre autres des fous de bassan (14:55 - 17:08) et dans la zone tropicale, des plans d'anémones (reflet dans la vitre).