PE d'un convoi comprenant plusieurs cargos au large de la Nouvelle- Écosse. PE de nuages dans le ciel. P en PL de deux pilotes de l'Aviation royale du Canada sur un radeau de sauvetage. PE du radeau, un avion de recherche survole les pilotes naufragés qui agitent la main, rament et tirent une fusée éclairante. Plans de formations nuageuses. PLAN AIR-AIR d'un avion bimoteur Lockheed qui survole l'océan. PR d'un pigeon qui vole devant la caméra. Séquence montrant les deux pilotes de l'Aviation royale du Canada en mer sur leur radeau de sauvetage, agitant la main et tirant des fusées éclairantes.