Visuel en couleur : (N'UTILISEZ PAS LES ÉLÉMENTS DE TIRAGE) Bon plan de marins de la marine royale canadienne défilant solennellement aux côtés d'un affût de canon, transportant le corps d'un camarade, en route pour l'enterrement. De la fumée monte au loin à l'arrière-plan, à la suite d'un raid matinal de bombardiers. Plans de la garde d'honneur de la marine royale canadienne, des marins et des officiers qui défilent devant la caméra avec le cercueil déposé sur l'affût, recouvert d'un drapeau (09/06/1944).