Biodôme de Montréal: plans de petits poissons d'eau douce entre autres des poissons-néons et des anges (0:14 - 8:49), GPs de la tête et d'une partie du corps d'un caïman (8:52 - 9:27), PEs de chauves-souris (9:29 -11:35), plans d'une loutre (11:38 - 12:44), de perroquets (macaos) (12:47 - 14:31), GPs de poissons dans un bassin incluant des poissons-chats (14:33 - 21:30) (reflet des gens dans la vitre).