Séquence de cadets s'entraînant sur deux batteries d'artillerie légère devant l'édifice principal; des soldats installent des canons et des avant-trains, pointent, effectuent les mouvements demise à feu tandis qu'un instructeur les surveille à l'arrière-plan.