Plans des rues Bay et Yonge, de la circulation automobile, de piétons. Ps en PL d'une entrée de métro, de gens y pénétrant à flots, d'une intersection animée avec des autobus, des tramways, des automobiles en évidence. P en PL de piétons, d'automobiles. P en PL d'une route longeant le lac, de l'eau, la ville en arrière-plan. PG de gratte-ciel, de trains se déplaçant à l'avant-plan. Plusieurs PLANs D'ENSEMBLE PAN de Toronto filmés du haut de l'immeuble de la Société Radio Canada sur la rue Jarvis, le toit du Maple Leaf Gardens visible à l'avant-plan. Plan de gratte-ciel, y compris le Royal York Hotel, la Banque de Commerce, d'autres encore. Ps en PL du secteur riverain, un bateau de croisière amarré à un quai, l'horizon visible en arrière-plan. Ps en PL de Windsor, la silhouette de Détroit en arrière-plan, d'une intersection à Windsor avec PE de gens alignés le long d'une rue, des drapeaux bien en vue sur ce dernier plan. PE d'Hamilton filmé à travers la toile tissée par les fils d'un pylone d'Hydro-Ontario . PTE d'Hamilton vu entre les piliers d'un pont. Plan d'une avenue résidentielle tranquille et ombragée d'Hamilton. PE d'un groupe de quatre immeubles s'élevant bien haut depuis le niveau du sol, une rivière à l'avant-plan. Quelques plans de Kingston filmés depuis la rive opposée d'une nappe d'eau, montrant des bâtiments particuliers, d'anciennes fortifications. Deux PEs de Détroit en silhouette, le secteur riverain de Windsor à l'avant-plan. PE de Chicago en silhouette depuis la rive opposée de la nappe d'eau. P en CP des plaques indicatrices des rues Michigan et Adams. PE de la silhouette de Chicago, le bord en terrasse du lac Michigan décrivant une ligne courbe à l'avant-plan. Dernier plan d'une section dégagée au bord du lac, la silhouette de Chicago en arrière-plan.