P EN PL extrême du cortège royal motorisé dans les rues de Toronto, les serpentins lancés des fenêtres, un photographe à la droite de l'écran sur un plan. Plans du cortège se dirigeant vers l'entrée de l'exposition canadienne nationale et circulant à l'intérieur du parc d'exposition. GP EN CP de la tour de l'horloge de l'hôtel de ville et PAN VERS LE BAS jusqu'aux foules, serpentins, au cortège royal.