Plan du cortège motorisé circulant dans une rue de Montréal. On montre le couple royal (reine Elizabeth II et Prince Philip) debout devant un monument commémorant les efforts conjoints du Canada et des êtats-unis dans la construction de la voie maritime. PMM, P EN PL de la reine descendant de la tribune et montant à bord de la voiture royale. PE des gradins à Saint-Lambert et PAN de la tribune porte-caméra jusqu'à la tribune officielle et ZOOM AVANT sur la reine prenant la parole au micro.