[Remarque: La princesse Elizabeth et le prince Philip sont acclamés par le public lorsqu'ils circulent dans les villes de l'est du Canada et ils rencontrent divers dignitaires.] Plan d'un brigadier et d'un dignitaire coiffé d'un haut-de-forme qui bavardent. Plan de la princesse Elizabeth parlant à un officier de haut rang devant des soldats alignés. PE d'une foule sur l'aire de stationnement à l'aéroport de Dorval. Plan du cortège motorisé de la princesse qui passe devant la caméra. Plans du cortège motorisé qui descend une rue de Montréal, de prêtres qui observent la scène depuis la véranda d'un immeuble religieux. Plans variés d'une cérémonie militaire se déroulant sur les plaines d'Abraham, à Québec, de la voiture de la princesse qui circule devant les rangs. PMR de la princesse Elizabeth et du duc d'Edinburgh (le prince Philip) qui regardent les soldats depuis une estrade d'honneur. Plan du cortège motorisé qui circule dans les rues d'une ville (Québec?). Plan du prince, de la princesse et de leurs accompagnateurs qui bavardent et serrent la main de vétérans, de soldats. Plans de la princesse Elizabeth et du duc d'Edinburgh dans une voiture découverte. P EN CP de ces derniers sur une vedette, saluant la foule. Plans variés du cortège motorisé arrivant sur la colline du Parlement, à Ottawa, de la princesse Elizabeth et du duc d'Edinburgh qui prennent place dans la voiture et qui en descendent, des foules, de la Gendarmerie royale, de soldats.