PLANs TRAVELLING d'un profond canyon, d'un torrent tumultueux. PLAN AÉRIEN de Vancouver. Plan montrant le roi George VI reçu en grande pompe à Vancouver, les membres du régiment Seaforth Highlanders présents, le maire de Vancouver Lyle Pilford debout en compagnie de la reine consort Elizabeth. Le Roi inspecte les membres du régiment Seaforth puis repart dans la voiture officielle. Bref plan de l'hôtel de ville, du maire Pilford souhaitant la bienvenue au couple royal. P EN PL du balcon où le roi va apparaître, d'un choeur nombreux chantant le " God Save The King ". Plans des nombreux spectateurs qui se massent dans les rues, du cortège royal se dirigeant vers la partie ouest de Vancouver. P EN PL du cortège sur le premier pont enjambant les détroits, dans le parc Stanley, sur les quais. Plan des soldats au garde-à-vous, de la flottille de petits bateaux dans le port, du navire transportant le roi et la reine consort. Plans des eaux du détroit de Géorgie au crépuscule. PLAN AÉRIEN de la ville de Victoria et plan de l'édifice législatif. On voit le roi en train d'inspecter la garde d'honneur, une compagnie de la brigade côtière de Colombie-Britannique, puis le roi accueilli officiellement par le Premier ministre Patullo. La reine consort se voit offrir un bouquet par la petite fille du Premier ministre. PAN sur la fanfare jouant le " God Save The King ", puis la foule avec le port au loin. Plan de la cérémonie de remise des drapeaux dans le parc de Beacon's Hill. Plan des marins de la compagnie navale au garde-à-vous, du roi marchant sur l'estrade d'honneur, du pasteur bénissant les drapeaux. Le roi reçoit le pavillon blanc et le remet à JC Hubbard qui commande la troupe chargée de la passation des drapeaux devant un détachement du commandement Ouest de la Marine royale canadienne et la foule de spectateurs. Divers plans des matelots qui paradent, du roi sur l'estrade d'honneur, de la troupe chargée de la passation des drapeaux. PLAN FRONTAL sur la proue du yacht royal, le vapeur " Prince Robert ". P EN PL du couple royal enjambant la passerelle. Divers plans du rivage filmés depuis le bateau, du navire, du roi et de la princesse à bord. PE de destroyers, d'avions de guerre. Plan du yacht " Prince Robert " cinglant dans le port de Vancouver.