PG du monument aux morts d'Edmonton. P EN PL du roi George VI et de la reine Elizabeth consort défilant dans la rue en voiture décapotable; une immense foule borde la rue. Plan du couple royal visitant un hôpital universitaire: PRs de soldats alités agitant des petits Union Jack (drapeaux), le roi et la reine s'entretenant avec un patient, PM d'une rangée d'infirmières agitant la main. PLANS EN PL du cortège royal en voiture escorté par des agents de la Gendarmerie royale du Canada à motocyclette, roulant sur Kingsway Avenue; une foule immense acclame les souverains.