PM EN CP d'un train à Biggar, en Saskatchewan (il avance vers de la caméra); coupe à TRAVELLING EN PL de la gare bondée de gens; coupe à la même scène vue depuis l'arrière du train qui quitte la gare. PAN sur la silhouette de Saskatoon. PG de personnes qui en se levant forment un drapeau Union Jack humain géant en signe de bienvenue au roi George VI et à la reine Elizabeth consort, qui visiteront tout le Canada. PM d'une petite fille en robe blanche offrant des fleurs à la reine Elizabeth. PM d'une rangée de Brownies debout à l'attention. PMs du couple royal signant le registre de la ville. Séquence nocturne filmée à Melville: vue à hauteur des yeux d'une grande foule qui applaudit et agite des petits Union Jack (drapeaux). PM du couple royal saluant la foule de la main.