PLAN TRAVELLING PAN gauche d'un avion Otter atterrissant à l'aéroport Malton de Toronto. PLAN PAN droit de l'appareil qui roule sur la piste et décolle sous la pluie. Plan des mains du pilote sur les commandes de l'appareil filmé dans la cabine.
