GP d'une bouée de sauvetage accrochée au bastingage d'un navire; on peut lire "Wausau - Ottawa" sur la bouée. Séquence montrant la princesse Élizabeth et le duc d'Édimbourg (le prince Philippe) montant à bord d'une vedette, navigant sur la rivière Ottawa. Plusieurs plans de la vedette, du personnel de la marine, de la Gendarmerie royale du Canada, du pilote de la vedette. Plan de la vedette passant dans une écluse du canal Rideau. Quelques plans de la vedette royale sur la rivière, y compris quelques plans rapides du couple royal, suivie par un petit bateau d'escorte. Quelques plans de la vedette; on voit le pont Interprovincial et la colline du Parlement à l'arrière-plan. PE en PL de la vedette et du petit bateau d'escorte, filmé depuis une berge de la rivière. Séquence montrant la vedette qui passe dans une écluse du canal Rideau, dans l'écluse. Quelques PE en PL de l'édifice du Centre; on voit des gens qui se sont rassemblés en face. PE en PL de l'édifice de l'Est, avec la foule. P en PL de la foule sur la colline du Parlement. Bref plan du monogramme royal. Quelques plans d'une cérémonie du dépôt de gerbes au Monument commémoratif de guerre du Canada; on voit la princesse Élizabeth qui bavarde avec des anciens combattants, la princesse Élizabeth et le duc d'Édimbourg qui déposent une couronne de fleurs. P en PL d'Élizabeth passant des soldats en revue. Quelques P en PL d'un cortège motorisé se déplaçant dans des rues bordées par la foule. Quelques P en PL du Monument aux Morts pendant la cérémonie. P en CP d'enfants dans des estrades qui font des saluts à la caméra ou qui adressent leurs saluts au-delà de celle-ci. PM frontal d'Élizabeth qui fait un discours, du Gouverneur général Vincent Massey faisant de même (avec son). Plan de la princesse Élizabeth et de Louis Saint-Laurent bavardant. (00/11/1951)