PM et PR d'enfants agitant de petits Union Jack (drapeaux). P EN PL d'un cortège motorisé arrivant au Parlement de la Saskatchewan, de la princesse Elizabeth et du prince Philip qui descendent de voiture et gravissent l'escalier principal. Bref PG de la princesse Elizabeth prononçant une allocution. PLANS EN PL d'une foule immense. PM de la princesse Elizabeth passant les Wolf Cubs en revue. P EN CP du couple royal agitant la main sur le balcon de l'édifice du Parlement à Regina. Plans du couple qui monte dans une limousine, du cortège motorisé qui s'ébranle, de la foule qui acclame le couple. PÉs EN PL de la garde d'honneur de la Gendarmerie royale du Canada escortant la limousine royale, incluant un PM de la princesse Elizabeth et du prince Philip descendant de voiture. PM EN CP de l'escorte de la GRC passant rapidement devant la caméra.