Séquence montrant une flotte de dinghys faisant la course sur les eaux agitées du lac Ontario, les dinghys vus en groupes, en paires, la silhouette de Toronto à l'arrière-plan dans certains plans. Plan de plusieurs passagers d'un gros voilier à deux mâts. Plusieurs plans de voiliers sur le lac vus sous différents angles et de différentes distances, la côte boisée du lac Ontario en arrière-plan dans certains plans. Plans de bateaux en nombres divers et de tailles diverses. PE de six voiliers sur le lac agité, les reflets du soleil sur l'eau. Différents plans de voiliers, la silhouette de Toronto se détachant dans certains plans. PM d'un dinghy qu'une grue descend dans l'eau, de dinghys échoués le long de la côte, d'un petit yacht de croisière remontant le courant et passant devant un quai réservé aux réparations. Divers plans de remises à bateau, de quais, de dinghys, de voiliers mis à l'eau, de bateaux sur l'eau. P EN CP d'un voilier suspendu à un câble. PR de la coupe Wilton Morse pour dinghys légers. PM d'une flotte de dinghys dans le port, passant au large d'une côte boisée. Diverses vues de voiliers sur l'eau, la silhouette de Toronto visible dans certains plans. Séquence montrant un homme, une femme fixant un mas à un voilier. PAN VERS LE HAUT depuis trois hommes sur un quai à un homme qui grimpe au mât. PAN VERS LE BAS du mât. Plans d'un homme, d'une femme, préparant le voilier à partir. PG du port et des quais d'un club nautique. PM d'une flotte de voiliers filant sur des eaux agitées, la silhouette de Toronto à l'arrière-plan. Plan de quelques dirigeants du club de régates munis de blocs et de crayons. PLAN PAN d'un homme qui se prépare à tirer au pistolet pour donner le signal de départ.