P EN CP d'un homme et de deux filles dans un dinghy suspendu au-dessus de l'eau au moyen d'une grue. PM du dinghy qui touche l'eau. PG d'un quai de réparations, de jeunes hommes et femmes travaillant sur un yacht. P EN PL de yachts au quai de réparations. PAN le long de l'eau, de yachts et de bateaux à voile amarrés aux quais. PG de deux dinghies voguant. Plan latéral d'un équipage hissant les voiles. PG de bateaux à voile lors de régates sur des eaux agitées. PG de bateaux à voile dans le port de Toronto; on voit le smog qui couvre la ville à l'arrière-plan. PAN sur une longue file de bateaux à voile voguant paisiblement. Plans de bateaux à voile naviguant. Plan latéral de l'équipage d'un bateau à voile déployant le foc. Plans de bateaux à voile sur l'eau. PAN depuis une table où les gagnants reçoivent leur trophée jusqu'aux spectateurs.