PM EN PL d'une fanfare paradant dans les rues fêtant la visite de la Reine. Plans du cortège motorisé dans les rues; arrivée du cortège au Centre commémoratif des Pères de la Confédération; plans de la Reine Elizabeth II et du Prince Philip sur l'estrade avec Lester B Pearson et le premier ministre Shaw; plans de spectateurs. Plans de la Reine dévoilant une plaque commémorative. PE EN PL d'un édifice; plan court d'une cour intérieure.