Plan de la reine Elizabeth II bavardant avec des invités lors d'une réception donnée au Château Laurier. PM d'un élément non identifié, avec des gens bavardant à l'arrière-plan.