P en CP de la partie supérieure de la façade de la résidence du Gouverneur général; PAN VERS LE HAUT à PG de l'étendard royal (0:35). Plan du cortège royal roulant vers la résidence du Gouverneur général; quelques PR de la foule acclamant le couple royal sur son passage (0:40). PR d'un détail architectural sur la façade de la résidence du Gouverneur général (0:07). PR de la reine Elizabeth sortant d'une automobile (0:17). Quelques plans montrant la reine et le prince Philip en train d'examiner un véhicule amphibie, écoutant les explications du premier ministre Lester B Pearson (1:28).