Entente cordiale: plan d'un étudiant qui lit une brochure. Plan de la couverture de la brochure "Trois-Pistoles, French summer school" (Programme estival de cours de français, Trois-Pistoles) au moment où l'étudiant la lance sur une table. Quelques GP des roues d'une locomotive pendant qu'un train entre en gare. Plan de participants à un programme d'échange d'étudiants qui descendent sur le quai de la gare, qu'on accueille chaleureusement. Plan de deux garçons auxquels on montre la chambre qu'ils partageront pour la durée du cours. Plan d'un grand écriteau souhaitant la bienvenue. Divers P en PL et plans horizontaux d'étudiants qui arrivent à l'école, s'inscrivent, assistent à des cours. Plan d'étudiants dans un jardin, en train de bavarder, de comparer des notes. Plan d'un garçon assis dans une chaise longue sur la pelouse, qui écrit à ses parents, en français. Plan d'étudiants réunis sur la véranda du restaurant Ouellet. Plans d'étudiants sautant du haut d'un quai, nageant dans le fleuve Saint-Laurent, d'autres sont assis sur des rochers et bavardent. Plan de deux garçons qui finissent une partie de tennis et retournent à pied à leur résidence. Plan d'un repas que partagent de nombreux étudiants assis autour d'une table. Plan d'une visite à une boulangerie, à une scierie. Plan de trois jeunes filles en train de faire des courses. Plan d'une jeune fille dans sa chambre, marchant jusqu'au balcon, bavardant avec un jeune garçon. Plan de la jeune fille et du jeune garçon installés sur un banc de parc, en train de comparer leurs notes. Séquence montrant des étudiants apprenant le français en classe, le professeur à son bureau, au tableau noir. Séquence montrant une danse folklorique dont quelques GP d'un violoneux, d'un joueur de piano, de danseurs et d'un défilé de jeunes gens costumés. Plan d'un jeune garçon dans son lit, en train d'écrire une lettre à ses parents, en français. Séquence lors d'une sortie en plein air montrant des gens assis sur des rochers, en train de chanter.