[Titre de début] Sports d'été: PG de deux enfants accroupis dans un champ; PAN VERS LE HAUT sur une maison d'été. Plans de gens qui jouent au tennis sur une pelouse, sur un terrain de tennis. Plan de deux garçons et d'une jeune fille qui font une randonnée à cheval. Plan d'amateurs jouant au golf sous un ciel nuageux. GP de joueurs calant des roulés. PAN d'une grande tribune remplie de fanatiques venus assister à une course de chevaux. Plans variés d'une course de trot attelé, entrecoupés de quelques GP de réactions de spectateurs, d'un annonceur parlant dans un micro. Plans d'une course de motocyclettes sur un anneau de course cendrée; des bolides passent comme des éclairs devant la caméra en soulevant des nuages de poussière. PAN sur la grande tribune. Séquence montrant une épreuve de canots de course, des canots à quatre et des canots à neuf. Quelques PE TRAVELLING et quelques PG d'une course de canots, entrecoupés de plans de vedettes de croisière, d'officiels supervisant la course, de spectateurs. Séquence montrant une course de kayaks à deux, entrecoupée de plans montrant les réactions des spectateurs. Séquence montrant une course de kayaks monoplace. Plan de spectateurs alignés le long d'une berge; on voit une marina de bateaux à voile à l'arrière-plan. Séquence montrant une course de canots à neuf. Plan d'un homme faisant du ski nautique. Plans sous-exposés montrant de la natation, du pataugeage dans l'eau et des bains de soleil sur la plage. [Titre de fin]