[Titre: Essouchement] Arbres généalogiques: montage de cartes de l'embouchure du fleuve Saint-Laurent selon une méthode ancienne, de gravures en bas-relief représentant les premiers colons. Plan intérieur du bureau de Gabriel Drouin, directeur de l'Institut généalogique Drouin, à Montréal, montrant Drouin en train de lire des lettres, de consulter plusieurs spécialistes à propos de l'arbre généalogique d'un correspondant. Plan d'une femme en train de vérifier la lignée d'un client, en parcourant des fiches, en examinant des données sur microfilm. PAN VERS LE BAS d'un spécimen d'architecture d'églises de la province de Québec. Plan d'un homme en train de copier des pages d'un livre provenant de registres religieux conservés sur microfilm. Plans de femmes dans un bureau en train de transcrire des données d'archives religieuses, de classes des informations, de dactylographier des entrées dans des livres d'inscription, de vérifier des dossiers et des microfilms. Plan d'une femme qui travaille sur des armoiries. Plan de Drouin à son bureau, qui reçoit une autre lettre contenant un photostat d'un document. Plan de Gabriel Drouin à qui on remet les résultats des travaux effectués par son personnel, un dossier de feuilles enluminées contenant les détails de l'arbre généalogique d'un client. Fondu enchaîné de la pile de feuilles au registre relié. GP du dos du livre sur lequel on peut lire: Généalogie - Mon père était... Georges Vallière... [Titre de fin]