Reportages no 106: La pêche à la truite. GP de truites qui nagent, filmées sous l'eau. PE AÉRIEN d'un lac. GP d'un amoncellement de truites sur le sol. PM arrière de trois pêcheurs faisant cuire du poisson dans une poêle à frire sur un feu en plein air. PR du poisson en train de frire dans la poêle. PR d'une truite qui livre un furieux combat dans l'eau; elle vient juste d'être ferrée par un pêcheur. PM latéral de deux pêcheurs à bord d'un canoë, qui pêchent au lancer dans un lac. PR d'un mâle de la gélinotte en train de se pavaner dans le feuillage.