Reportages no 73: De Gaulle au Canada. Plan du général français Charles de Gaulle et des officiels qui l'accompagnent, à Ottawa, en train de marcher en direction de la caméra; à l'arrière-plan on aperçoit le cénotaphe du monument commémoratif de guerre du Canada. GP d'une couronne mortuaire. GP de statues sur le monument; lent PAN VERS LE BAS sur la couronne mortuaire. P en PL de la foule rassemblée devant le cénotaphe. P en PL d'une foule devant les édifices du Parlement du Canada à Ottawa. PM du général de Gaulle qui fait un discours devant l'entrée de la tour de la Paix sur la colline du Parlement. PG en CP du général de Gaulle et d'un groupe d'officiels, dont le maire de Montréal Adhémar Raynault tout de blanc vêtu, sur le balcon de l'hôtel Windsor à Montréal. Quelques P en PL d'une foule grouillante rassemblée au square Dorchester (anciennement le square Dominion), situé devant l'hôtel Windsor à Montréal. PG du général de Gaulle sur une tribune devant l'entrée de la tour de la Paix à Ottawa.