UNRRA à Montréal: plans de l'hôtel Windsor au carré Dominion avec des monuments au premier plan. Plans variés de délégués à la conférence circulant dans le hall de l'hôtel, s'arrêtant à des tables portant les noms des pays participants. Plan de trois hommes assis dans des fauteuils, en train de bavarder; ils sont rejoints par le délégué aux Affaires extérieures Lester B Pearson. PM de Lester B Pearson. Quelques PMM de chaque membre du petit groupe, le dernier étant Dean Acheson des États-Unis. P en PL d'une salle de conférences. PR de délégués devant lesquels se trouvent des plaques identifiant leur pays. Plans variés d'hommes prenant la parole à la table de conférences, y compris Lester B Pearson. Plan montrant l'arrivée du premier ministre William Lyon Mackenzie King. Plan intérieur de la salle de conférences au moment où Mackenzie King prononce un discours. Séquence montrant des délégués qui sortent du hall de l'hôtel Windsor, montent dans des autobus affrétés pour effectuer une visite de la ville. Séquence montrant des délégués durant leur tour de ville, assis dans un autobus, se promenant dans des parcs, visitant des édifices. Séquence filmée dans le quartier chinois, montrant des délégués Chinois en train de faire des allocutions, de signer un livre. Plans de Chinois en train d'écouter. Bref plan de bouées de sauvetage sur la rambarde du remorqueur "Sir Hugh Allen". Plan de délégués montant à bord du remorqueur pour faire une visite du port. Plans variés de parties du remorqueur, de délégués ayant l'air d'apprécier la promenade. Plan du pont Jacques-Cartier; on voit de la fumée se détacher d'un cargo. Séquence montrant un groupe de délégués au chalet du mont Royal. Deux PLANS D'ENSEMBLE en PL de Montréal.