Jour de l'Armistice, 1931. Plans de l'Aviation royale du Canada défilant à la gare d'Ottawa. Plan de milliers d'habitants de cette ville envahissant la colline du Parlement et la rue Wellington pour voir les militaires canadiens rendre hommage à ceux qui ont perdu la vie durant la Première Guerre mondiale. Plans de l'Aviation royale du Canada et de la Marine royale du Canada défilant; une foule de spectateurs le long des rues; monument commémoratif de guerre sur la colline du Parlement; on y dépose des couronnes de fleurs. Des mères ayant perdu leur fils et passant par hasard s'immobilisent au cours du défilé. P EN PL de la cérémonie vue du belvédère du Parlement. Les clairons de la Gendarmerie royale du Canada jouent la dernière sonnerie. (11/11/1931)