Divers plans de Harriet et de ses quatre fils qui font des courses dans un supermarché, d'un jeune garçon qui met des sous dans une machine à gommes à bulles tandis qu'un garçon plus vieux debout à côté de lui mange des chips. PM de Harriet à la caisse, y compris un ZOOM AVANT à un GP de la caissière, de la caisse enregistreuse.