PM du Dei's Food Market de Hines Creek; Harriet et ses enfants quittent le supermarché, chargent les provisions dans un fourgon. PM des mêmes personnes qui entrent dans un petit magasin. Divers plans de la famille dans la camionnette qui sort de la ville et poursuit sa course sur des routes rurales.