Transport des billes: plans de gros remorqueurs, de barges remplies au maximum de billots. Plan filmé à bord du bateau d'un câble passant par-dessus la partie arrière du remorqueur, du chargement du remorqueur, d'une barge au loin. Plan d'un mât de charge qui empile des billes sur une barge, les soulevant hors de l'eau puis les déposant avec précaution sur la barge. Plan d'un gros camion chargé de billes qui avance lentement en direction de la caméra. Bref plan d'un bûcheron qui coupe un arbre à l'aide d'une scie à chaîne. Plan d'un autre travailleur marchant le long d'un gros arbre qu'on vient d'abattre. Plans d'une grue qui charge les billes dans un camion, de la cabine de commande de la grue. Plans de la grue qui charge un camion, d'un mât de charge qui remplit une barge, d'un bûcheron qui coupe un arbre et de l'arbre qui bascule. Plan de camions chargés de billes qui passent devant la caméra. Plans de billes qui sont déchargées dans l'eau, d'un bûcheron qui travaille sur des billes flottantes en se servant de gaffes.