Totem royal: plan de l'assemblée législative de la Colombie-Britannique. PR variés d'un totem de 106 pieds sculpté à la manière Kwakwaka'wakw et posé sur un berceau; on charge le totem dans un gros camion qui passe devant la caméra. Plan du vraquier "Pacific Unity" qui emportera le totem en Angleterre. Plans variés de foules de spectateurs, Blancs et autochtones, d'une danse Kwakwaka'wakw qu'on exécute afin d'éloigner les mauvais esprits durant le voyage du totem. (00/05/1959)